Van Santiago naar Lissabon

Beoordelingen van klanten

• 

  Marinette

  · 5 september 2023
  Automatisch vertaald. Bekijk in het EngelsBeoordeel deze vertaling
  Automatische vertaling beschikbaar in Nederlands. Bekijk in het Nederlands
  Ik sluit me aan bij de beoordeling van Kristi. Deze tour wordt geadverteerd als tweetalig (spaans en engels) maar de meerderheid (90%) van de passagiers op onze excursie waren Zuid-Amerikaanse toeristen. Je zou baat hebben bij deelname aan deze tour als je een beetje Spaans begrijpt en spreekt. We hadden 2 gidsen: onze eerste gids sprak een pagina Spaans en vertaalde dan een zin in het Engels. Misschien is het de fout van de organisator om een gids aan te wijzen die niet zo Engels spreekt. Maar de lokale gidsen in Porto en Lissabon waren allebei uitstekend en vloeiend!!! Onze 2e gids voor de resterende 6 dagen van onze reis (Carmen) was geweldig!!! We hadden ook een uitstekende chauffeur. Deze tour heeft een geweldige route. Helaas misten de Engelstaligen in de bus de vertalingen tijdens het eerste deel van de reis; er had meer gezegd kunnen worden, maar dat beperkte zich voornamelijk tot de kennis en het vermogen van de reisleidster om zich vloeiend in het Engels uit te drukken. Alle hotels waar we verbleven waren goed, de kamers waren erg schoon en comfortabel en ze serveerden een uitgebreid ontbijtbuffet. Het diner in Hesperia Vigo was echter saai. Alle hotels die we tijdens deze reis kregen toegewezen (geen enkel had een zwembad) lagen aan de rand van de stad, wat betekent dat je een taxi moet nemen als je de bezienswaardigheden of restaurants in het centrum wilt bezoeken. Al met al was het een erg leuke vakantie - het weer was de hele week fantastisch, we hebben heerlijk gegeten en wijn gedronken, leuke mensen ontmoet en prachtige landschappen gezien!
  Toon meer
  

  VPT Tours gaf een reactie op deze beoordeling

  Beste Marinette, We waarderen je tijd om ons te laten weten hoe de reis was. We zijn blij om te weten dat je genoten hebt van de faciliteiten en de prestaties van de gids. Het lijkt er echter op dat er sprake was van een misverstand, aangezien je... Toon meer
  Reisdatum: augustus 2023
• KS

  Kristi

  · 12 augustus 2023
  Automatisch vertaald. Bekijk in het EngelsBeoordeel deze vertaling
  Automatische vertaling beschikbaar in Nederlands. Bekijk in het Nederlands
  De bezienswaardigheden, steden, landen en mensen van Spanje en Portugal waren geweldig. Ik zeg slecht omdat mijn reisleider niet de moeite kon nemen om Engels te spreken en zich richtte op de Spaanssprekende reizigers. Als zij een gesprek van 10 minuten krijgen en de 3 Engelse reizigers "it's a church" (het is een kerk) met niets meer, dan wist ik dat ik erg teleurgesteld zou zijn in de gids.
  Toon meer
  

  VPT Tours gaf een reactie op deze beoordeling

  Beste klant, We waarderen het zeer dat je de tijd hebt genomen om ons over je ervaring te vertellen. De gidsen zijn tweetalig, houd er rekening mee dat er in het Spaans meer woorden nodig zijn dan in het Engels om hetzelfde uit te drukken. In ieder... Toon meer
  Reisdatum: augustus 2023
• RP

  Rosie

  · 24 september 2022
  Automatisch vertaald. Bekijk in het EngelsBeoordeel deze vertaling
  Automatische vertaling beschikbaar in Nederlands. Bekijk in het Nederlands
  Over het geheel genomen hebben we erg genoten van de tour. De twee gidsen, Patricia en Ofelia waren uitstekend. Hoewel we weinig gemeenschappelijke taal hadden met de rest van de groep, was iedereen erg aardig en behulpzaam. Het was jammer dat er geen Engelstalig commentaar was bij de catamarantocht. We hadden immers hetzelfde bedrag betaald. Het eten en de bediening aan tafel in Santiago waren erg slecht. Zoals we zojuist al zeiden, was de algehele ervaring zeer plezierig.
  Toon meer
  

  VPT Tours gaf een reactie op deze beoordeling

  Lieve Rosie, We zijn blij om te weten dat je van de rondleiding hebt genoten. We willen je echter ook bedanken voor je suggesties die ons zullen helpen om te blijven verbeteren. Vriendelijke groeten
  Reisdatum: september 2022